-
1 platform quay
- platform quay
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 platform quay
Строительство: набережная с высоким свайным ростверком -
3 platform quay
-
4 quay
- quay
- nнабережная; причал, пристань
- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 quay
набережная; причал, пристань- concrete bloc quay - discharging quay - precast-concrete quay - sloping face quay - tremie concrete quay - vertical face quay* * *набережная; причал, пристань- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay -
6 nástupiŠte
-
7 atløgubryggja
platform, quay, wharf -
8 jarnbreytarpallur
platform, quay, wharf -
9 pallur
platform, quay, wharf -
10 quai
platform, quay, wharf -
11 perron
platform, quay, wharf -
12 kajo
platform, quay, wharf -
13 набережная с высоким свайным ростверком
Construction: platform quayУниверсальный русско-английский словарь > набережная с высоким свайным ростверком
-
14 perron
n. platform, quay, wharf -
15 waf
platform [n], quay [n], wharf [n] -
16 quai
quai [ke]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━In French towns, the word quai refers to a street running along the river, and appears in the street name itself. In Paris, some of these street names are used by extension to refer to the famous institutions situated there: Quai Conti refers to the Académie française, Quai des Orfèvres to the headquarters of the police force, and Quai d'Orsay to the Foreign Office.* * *kɛnom masculin1) Nautisme quay2) ( berge aménagée) bank3) (de gare, métro) platform•Phrasal Verbs:* * *ke nm1) [port] quay, [cours d'eau, canal] embankmentêtre à quai [navire] — to be alongside
2) [gare] platformLe train partira du quai numéro quatre. — The train will leave from platform 4.
* * *quai nm1 Naut quay; le navire est à quai the ship has docked;2 ( berge aménagée) bank; se promener sur les quais de la Seine to walk along the banks of the Seine;3 (de gare, métro) platform; attends-moi sur le quai wait for me on the platform.quai de débarquement Naut unloading dock; quai d'embarquement Naut loading dock; Quai des Orfèvres Paris police HQ; Quai d'Orsay French Foreign Office.[kɛ] nom masculin1. [d'une gare] platform4. [rue bordant un fleuve] streeta. [le Quai d'Orsay] the (French) Foreign Ministryb. [le Quai des Orfèvres] Police Headquarters (in Paris)The names Quai d'Orsay and Quai des Orfèvres are often used to refer to the government departments situated on the streets of the same name (the foreign office and the police department respectively). Le quai de Conti is sometimes used to refer to the Académie française. -
17 muelle
adj.1 easy, comfortable (vida).2 soft, bland, fluffy, attenuated.3 easy-going, easy.m.1 spring (resorte).2 dock, quay.3 box spring.* * *► adjetivo1 (vida) cushy2 (blando) soft, springy1 (elástico) spring\colchón de muelles spring mattress————————* * *noun m.1) dock, wharf2) spring* * *I1.SM (=resorte) spring2. ADJ1) (=blando) soft; (=delicado) delicate; (=elástico) springy, bouncy2) [vida] soft, easyIISM1) (Náut) (=puerto) wharf, quay; (=malecón) piermuelle de atraque — (Náut) mooring quay; (Aer) docking bay
2) (Ferro) (tb: muelle de carga) loading bay* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.Ex. Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.----* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
Ex: Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *1 ‹sillón/almohadón› comfortable2 ‹vida› comfortable, easyA2 ( Ferr) freight platform; (para camiones) loading bayB (resorte) springCompuestos:coil springmainspring* * *
muelle sustantivo masculino
1 (Náut) ( saliente) pier, mole;
(rústico, más pequeño) jetty;
( sobre la costa) quay, wharf
2 ( resorte) spring
muelle 1 sustantivo masculino spring
muelle 2 m Náut dock
' muelle' also found in these entries:
Spanish:
ceder
- espiral
- resorte
English:
bay
- dock
- loading
- pier
- quay(side)
- spring
- switchblade
- wave off
- wharf
- quay
* * *♦ adj1. [asiento] comfortable2. [vida] easy, comfortable♦ nm1. [resorte] spring2. [en puerto] dock, quay;[en el río] wharf3. [de carga y descarga] loading zone o Br baymuelle de carga loading platform* * *m1 TÉC spring2 MAR wharf* * *muelle adj: soft, comfortable, easymuelle nm1) : wharf, dock2) resorte: spring* * *muelle n1. (en el puerto) dock2. (pieza elástica) spring -
18 banchina
f railway platformnautical term quaydi strada vergedi autostrada hard shoulderbanchina spartitraffico central reservation, AE median strip* * *banchina s.f.1 (mar.) quay, wharf, dock: (mar.) banchina di carico, loading dock; (mar.) banchina di scarico, unloading (o discharging) wharf; tassa di banchina, wharfage (o quayage); (comm.) franco banchina, free on quay (o free on wharf), ex wharf (o ex quay)2 ( lungomare) waterfront3 (ferr.) platform4 ( terrapieno) bank6 ( di fortificazione) firing step7 ( di strada) (hard) shoulder, verge.* * *[ban'kina]sf1) (di porto) quay, wharf2) (di stazione) platform3) (per pedoni) footway, (per ciclisti) cycle path* * *[ban'kina]sostantivo femminile1) (di porto) quay, wharf*, dock AE2) (di stazione) platform3) (di strada)banchina spartitraffico — centre BE o median AE strip
* * *banchina/ban'kina/sostantivo f.1 (di porto) quay, wharf*, dock AE2 (di stazione) platform -
19 Kai
m; -s, -s quay(side), wharf* * *der Kaiquay; wharf; platform; dock* * *[kai]m -s, -e or -squay; (= Uferdamm auch) waterfront* * *der1) (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) quayside2) (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) quay3) (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) wharf* * *<-s, -e o -s>[kai]m quayab \Kai HANDEL ex quayfrei \Kai HANDEL free on quay* * *der; Kais, Kais quay* * ** * *der; Kais, Kais quay* * *-s m.embankment n.quay n.wharf n.(§ pl.: wharfs or wharves) -
20 laituri
yks.nom. laituri; yks.gen. laiturin; yks.part. laituria; yks.ill. laituriin; mon.gen. laiturien laitureiden laitureitten; mon.part. laitureja laitureita; mon.ill. laitureihindock (noun)jetty (noun)landing-stage (noun)pier (noun)platform (noun)quay (noun)wharf (noun)* * *• quaymarine• wharvesmarine• wharf landing-stage• platform• pier• mooringmarine• landing-stagemarine• landing stagemarine• landing place• jetty• dock• berth• anchoragemarine• landing• wharf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quay — ► NOUN ▪ a platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships. ORIGIN Old French kay … English terms dictionary
quay — [[t]ki͟ː[/t]] quays N COUNT A quay is a long platform beside the sea or a river where boats can be tied up and loaded or unloaded. Jack and Stephen were waiting for them on the quay … English dictionary
quay — [ki:] noun a platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships. Derivatives quayage noun Origin ME key, from OFr. kay, of Celtic origin; spelling influenced by mod. Fr. quai … English new terms dictionary
Circular Quay railway station — Circular Quay … Wikipedia
Clarke Quay MRT Station — NE5 Clarke Quay 克拉码头地铁站 கிளார்க் கீ Stesen MRT Clarke Quay Rapid transit Interior of NE5 Clarke Quay MRT station … Wikipedia
West India Quay DLR station — London stations name = West India Quay manager = Docklands Light Railway zone = 2 locale = West India Quay borough = London Borough of Tower Hamlets start=1987 platforms= 4West India Quay DLR station is a station on the Docklands Light Railway in … Wikipedia
Circular Quay railway station, Sydney — Cityrail Station alt|code=CQY| Circular Quay servicearea=Bankstown Line|servicearea color=#Bankstown line colour|servicearea textcolor=black servicearea2=Inner West Line|servicearea color2=#Inner West line colour|servicearea textcolor2=white… … Wikipedia
Warrington Bank Quay railway station — Infobox UK station name=Warrington Bank Quay caption=Warrington Bank Quay Station, August 2008 locale =Warrington borough=Warrington code=WBQ manager=Virgin Trains usage0607=0.830 usage0506=1.262 usage0405=1.055 platforms=4 start=… … Wikipedia
Circular Quay — This article is about the locality. For the racehorse of the same name, see Circular Quay (horse). Circular Quay Circular Quay is a location in Sydney, New South Wales, Australia. It is located on the northern edge of the Sydney central business… … Wikipedia
Circular Quay, New South Wales — Circular Quay is a locality in Sydney, New South Wales, Australia. It is located on the northern edge of the Sydney central business district on Sydney Cove, between Bennelong Point and The Rocks. It is part of the local government area of the… … Wikipedia
Queen's Quay-Ferry Docks (TTC) — Infobox TTC station station=Queen’s Quay Ferry Docks address=Queen’s Quay West opened=June 22, 1990 district=Old Toronto line=509 Harbourfront LRT 510 Spadina LRT nextstation=north to Unionwest to York Street connections=6 Bay, 97 Yonge… … Wikipedia
